Upload the favicon to the root of your server using FTP Site Manager (ou any other FTP client)

add the following code to the metatags between < and >:

LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.yoursite.com/favicon.ico"

replacing www.yoursite.com by your own URL